Sinopsis: Han comenzado los sesenta. Llega un fin de semana más y todos los adolescentes de la ciudad se lanzan a la calle en sus coches. Juegan, se persiguen, se gastan bromas y, en algunos casos, se pelean. Los más audaces, o con mejor suerte, consiguen que alguien adulto les compore alcohol. Y todo aderezado con rock and roll, el que emite una estación pirata de radio a la que la policía no consigue callar. La voz del 'Hombre lobo' va animando la noche, entre canción y canción.